SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub
Subbers: Alina,Katherine,Sophia
The Eternal Love Season II
Episode 26
Who is that?
Run!
Otherwise we'll be both locked.
We'll leave together!
We should find the evidence to clear my name first.
I'm a prince.
They won't kill me.
Anyone has any idea?
Sorry.
This won't work, that won't work.
I think we should lead the soldiers to break into the jail.
Break into the jail, I agree.
Who is with me, raise your hand.
Two people.
This is a calabash, not a hand.
Jingxin, you.
Fourteenth, you two are not married.
Now you're already a henpeck?
What henpeck.
Tan'er, you...
Don't talk nonsense.
I... I'm a big man.
Fine,
I'm not the same with you.
I'll go myself.
Xiaotan.
Chengcheng.
Don't be shy.
In Xiaotan's world,
Hug is very usual.
It's what people in love
will do under the effect of hormone.
What is hormone?
How much a kilo?
Mister,
my brother didn't come back with you?
The guards found us,
his highness told me to leave to find the real assassin.
Jingxuan, did father say anything?
Grandma went to ask him for mercy.
Hopes father can reduce the punishment.
But Mo Yihuai placed obstacles in the way.
So father ordered me and Mo Yihuai to investigate it together.
But with Mo Yihuai.
How could we find the truth?
Yu Hao, does anything happen?
No.
Speaking of that,
days ago,
Mo Jingkang might be collecting evidence secretly.
I think,
he must afraid we might get the evidence.
Since Mo Yihuai wants to use that assassin case
to frame prince Liancheng.
That is to say he has already hid some evidence.
Seems, we have to break into his mansion.
Speaking of that, I remember
that day, I saw a secret draw in his study.
Seems, there's a secret letter.
Tan'er, do you remember the location?
Can you draw it out?
Of course.
I'll draw it right away.
The imperial prison is heavily guarded.
And he escaped?
Pass my word,
send the imperial guards to search his mansion.
Must catch this Liu Shang.
Lock back to jail.
Yes.
Who is that?
What's that sound?
Nothing, I'm just walking around.
It's not here?
Your highness.
We've searched the whole mansion.
Didn't see any assassins.
One more thing.
News from the palace.
Liu Shang has escaped from prison.
Your highness, please eat something.
I have no appetite.
Greetings,your highness.
Why doctor Li didn't come.
Your highness has suffered insomnia
since the late emperor died.
I'm afraid only I can cure you.
Leave them.
Arise.
Yes.
You're Liancheng.
Or the fake one?
Your highness.
This secret letter is the evidence of the real assassin.
That evil woman.
She planned all this.
With this evidence.
Not only can clear Liancheng's name.
Also expose Mo Yihuai's scheme.
Who the hell are you?
Grandmother, I'm Liu Shang.
Also Liancheng.
I'm the Mo Liancheng came from the future.
Stop there.
Imprudence!
Open your eyes.
How dare you stop the empress dowager's sedan?
Please forgive me, your highness.
The crown prince's order.
Without his majesty's written edict.
All the people come in and out of the capital must be searched.
Come to me.
You're so loyal to the crown prince.
I will tell this to his majesty.
Let him reward you well!
Hve mercy, your highness
I'm sorry. I'm sorry.
Now get lost.
Arise.
Mother.
Now it's time for lunch.
What brought you here?
Your majesty.
Tell your servants to leave.
I have things to discuss with you.
Okay, you sit here.
Leave us.
Mother.
Arise.
Liu Shang.
You escaped from jail.
And now you come to my study.
That's impudence!
Don't be angry.
I have my reason.
Hear him out first.
Liu Shang has found out the real assassin.
It was planned by Dugu Yan.
Liu Shang,
Hand the evidence to his majesty.
Yes.
Your majesty,
Here's the secret letter.
At that day,
that assassin were sent by Dugu Yan.
And he let you stab his left chest on purpose.
Then use a false edict
to summon prince Liancheng.
After he came to palace.
He was ambushed by Dugu Yan.
Dugu Yan used the same trick,
stabbed prince Liancheng on his chest.
To confuse your majesty with that trick
And to frame prince Liancheng.
I know this handwriting.
It's written by Dugu Yan.
But why is this in your hand.
And why did you hand me this now?
I solved that thing.
So we didn't investigate.
But now me and prince Liancheng are framed again.
So we investigated it again.
Found Dugu Yan was trying to silence the assassins
to destroy the evidence.
But the assassin didn't destroy this letter.
Dugu Yan is dead.
This letter can't be forged.
Besides, the situation back then,
and you know Dugu Yan's character.
Fa...
Your majesty must have seen it.
It's Dugu Yan's scheme.
That evil bitch
had such a vicious heart.
And she fooled me for so long!
Your majesty.
I have another thing to say.
Granted.
Your majesty.
Imperial token?
Didn't Liancheng say his imperial token was stolen?
It was stolen.
The one who stole it wasn't other people.
It was the crown prince, Mo Yihuai.
And the secret letter was also found in his mansion.
The crown prince hid the evidence, stole the imperial token.
The evidence is clear.
Your majesty, please see through it.
Mo Yihuai.
Stole the imperial token, what does he want?
Your majesty.
Now you know the truth.
Liancheng is innocent.
Draft an edict and set him free.
Might not be that innocent, mother.
He found a substitute,
playing tricks with me.
Any differences from Dugu Yan and Mo Yihuai?
Your majesty.
It was me who pretended as him.
He has nothing to do with this.
Who the hell are you?
Why do you look exactly like him?
As I know,
the real Liu Shang is dead
You used his identity,
what do you want?
Mo Liancheng.
I'm Mo Liancheng.
The one came from the future.
Father may not understand it by now.
But what I said is all real.
And I have been to Xuanling continent.
I've met grandpa Mo Yifeng.
I'm also named after a good friend of him.
Mr. Liancheng.
Father
only told me this.
How did you know?
Your majesty.
He mentioned about space-time.
I also couldn't understand it by now.
But it's a huge world, anything could happen.
I believe what he said.
I know,
he is Liancheng.
You're also Liancheng.
Father, do you remember,
Grandpa was playing with a bamboo tube.
It's missing after Liancheng was born.
That bamboo tube has sealed Mr. Liancheng's soul in.
It's called Qiankun seal.
Before father died,
he told me,
Mr. Liancheng's soul
is sealed in Liancheng's body.
You're Liancheng?
Eunuch Xue.
Pass my edict,
Prince Liancheng and Liu Shang's absolved.
And
crown prince Mo Yihuai
acted against the virtue and my will.
Has evil purpose, played tricks.
Remove his title.
Yes.
Prince Mo Liancheng.
Has great virtue, thoughtful and kind.
He is talented in civil and military.
Also filial to me.
He'll be crowned after me.
Let the world know.
Thank you, father
Eighth brother.
Look at you now.
So lonely.
Disgraced.
It's better to end your life.
Than live in shame.
Drink this wine.
You can leave this world without pain.
I always do things fair and square.
Why would I feel ashamed?
As for you.
You helped Mo Yihuai with his scheme.
How could you live on in degradation?
Stop it!
Father's edict.
Prince Liancheng was framed by people.
Now the truth is out.
Release prince Liancheng and Liu Shang immediately.
The imperial soldier is outside.
If anyone dare to disobey the edict.
That'll be treason.
Execute on site!
Brother, you okay?
I'm fine.
Father has pardoned Mo Liancheng's crime.
Father...
How could father remove your title as crown prince?
Not only that.
He has also written an edict to pass the crown to Mo Liancheng.
We need a plan.
We can't let our work go in vain.
So you're already prepared.
I planned all this ahead.
Just in case of this happens.
I didn't expect father would do such a thing.
He made me do it.
Yunying.
Order the imperial corps commander to attack the palace from the north.
The Ministry of War to attack from the south.
Imperial Guards coordinate from inside.
Take down the imperial palace
by midnight today.
Yes.
Bastard! Bastard!
Your majesty, calm down.
The edict to pass my crown
must have been taken by him.
Mo Yihuai forces the kind to pass the crown.
Try to usurp the throne, commit high treason.
I hope my ministers can see the truth,
not surrender to the force.
I feel so regret, can't make up for my mistake.
So I insist to let prince Liancheng succeed the throne.
You must do your best to help him.
Eunuch Xue,
send this to the empress dowager now.
Don't make any mistake.
Yes.
Go make me
a poison tea.
Your majesty, don't! Your majesty.
Don't, your majesty!
There's no time to waste. Go!
Yes.
Your majesty.
Go. Prepare it.
Prepare it now!
Your highness.
Seems, you have something urgent to do.
Now it's late.
Let Yunying escort you.
Yunying.
Yes, your highness.
Take good care of him.
Yes.
Bastard!
How dare you rebel?
You made me do it.
You let Liancheng get into your head.
Abrogated my crown prince title.
What's so good about him?
Why do you favor him so much?
I favor Liancheng?
Yihuai, do you know that
Before this,
in my heart,
You're the one to succeed the throne.
But you...
You used despicable means to frame your brother.
Forced into the palace, that's treason.
Not loyal and filial.
You let me down.
That's all because of you.
Me and Tan'er are in love since youth.
I kneeled before you to beg father
to bestow her to me.
But you turned me down.
I only want to spend my life with my love.
It's you.
You ruined my happiness.
I have to do everything I can to be the emperor.
So I can be with Tan'er forever.
That marriage
wasn't my decision.
But the late emperor's will.
In that will,
the late emperor bestowed Qu Tan'er to Liancheng.
It's destiny.
Yihuai.
Stop it now.
You won't succeed.
If this gets out,
my army will come to rescue me.
When the imperial token was with me.
I've changed all the generals to my men.
Father has no support at all.
I think you'd better start to write the edict
and pass the throne to me.
Yihuai.
You can control my army.
But can you silence all of them?
Even I give my throne to you.
In their eyes.
You're still the one who usurped the throne,
the man who committed treason.
All the important ministers
had all picked my side.
As for the civilians,
I can just tell them
father is sick.
Who will know the truth?
It's late.
I think father should start to write now.
I'm thirsty.
Eunuch.
I want my tea.
Yihuai.
I'm afraid all you did
are in vain.
Write the edict now!
Write it.
Write it now.
I'll write it.
I will.
Crown prince.
Yihuai.
Let me see you again.
I don't blame you.
Because in my heart.
You're always the one I love the most.
Let me hug you again.
Father!
Father.
Fahther.
What's wrong, father.
Crown prince.
Father is dead.
Father.
Father, I don't want you dead.
I just want your throne.
Father.
Guard!
- Doctor! - Crown Prince!
Imperial doctor!
Calm down.
Imperial doctor!
Crown Prince!
Now we need to seal the imperial palace.
and empress dowager's palace.
No one is allowed to walk freely in the palace.
Anyone who leaks things out.
Must be killed.
Father always talks about destiny.
What about it?
Father.
I'm sorry.